Le ministre sud africain Ronald Lamola

Le ministre sud-africain des Affaires étrangères , Ronald Lamola, a convoqué mercredi le nouvel ambassadeur des États-Unis à Pretoria, Brent Bozell, afin qu’il s’explique sur des propos jugés non-diplomatiques , moins d’un mois après son arrivée en poste.

La tension s’est accrue après la première prise de parole publique de Brent Bozell depuis son arrivée en février.

Mardi, le diplomate a dénoncé les « propos haineux » du chant « Kill the Boer, Kill the farmer » (« Tuez le Boer, tuez le fermier »), issu de la lutte contre le régime d’apartheid.

Il a également critiqué certaines politiques et législations mises en œuvre par le gouvernement sud-africain.

Réagissant à ces déclarations, Ronald Lamola a indiqué lors d’une conférence de presse : « Nous avons convoqué l’ambassadeur des États-Unis, l’ambassadeur Bozell, pour qu’il explique ses propos non-diplomatiques. »

Mercredi, le diplomate américain a semblé nuancer ses propos dans un message publié sur X, affirmant que, même s’il considère personnellement ce slogan comme un discours de haine, le gouvernement américain « respecte l’indépendance et les conclusions de l’appareil judiciaire sud-africain ».

Cette controverse intervient alors que la question des Afrikaners avait déjà été évoquée lors d’une rencontre en mai 2025 à la Maison Blanche entre le président sud-africain Cyril Ramaphosa et le président américain Donald Trump. 

Pour appuyer ses accusations de persécution, Donald Trump avait diffusé une vidéo de l’opposant sud-africain Julius Malema reprenant ce chant, ce à quoi Cyril Ramaphosa avait répondu que Malema était un adversaire politique.